Beschreibung der Einrichtung

Das Bistro-Küstentreff ist ein Bistro und ein Partyservice.
Im Bistro gibt es folgende Angebote:
- Frühstück
- Mittagessen
- Kaffe und Kuchen

Der Partyservice liefert warme und kalte Speisen nach Wahl für eine private Feier oder ein Firmenevent.

Der Partyservice ist Montag - Freitag von 06:00 - 20:00 Uhr geöffnet.
-------------------------------------------------------------
The Bistro-Küstentreff is a bistro and a party service.
The bistro offers the following options:
- Breakfast
- Having lunch
- Coffee and cake

The party service delivers hot and cold dishes of your choice for a private party or a company event.

The party service is open Monday to Friday from 6 a.m. to 8 p.m.
-------------------------------------------------------------
Bistro-Küstentreff er en bistro og en festservice.
Bistroen tilbyder følgende muligheder:
- Morgenmad
- Spise frokost
- Kaffe og kage

Festtjenesten leverer varme og kolde retter efter eget valg til en privat fest eller en firmaarrangement.

Festtjenesten er åben mandag til fredag fra kl. 6 til kl. 20

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
Einflügeltür
Breite: 96 cm

(2.Tür)
(Tür zum Terassenbereich)
Einflügeltür
Breite: 86 cm
-------------------------------------------------------------
(1st door)
single door
width: 96 cm

(2nd door)
(door to terrace area)
single door
width: 86 cm
-------------------------------------------------------------
(1. dør)
enkelt dør
bredde: 96 cm

(2. dør)
(dør til terrasse)
enkelt dør
bredde: 86 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig
-------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
approachable: left
handrail: both sides
-------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: venstre
gelænder: begge sider

Wickelraum

Türbreite: 95 cm
Tischhöhe: 85 cm

Bemerkung: Dieser Wickelraum befindet sich im behindertengerechten WC.
-------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
table height: 85 cm

Note: This changing room is located in the handicapped accessible toilet.
-------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
bordhøjde: 85 cm

Bemærk: Dette omklædningsrum er placeret på handicapvenligt toilet.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 10
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto: 0

Bemerkung:
Menschen mit Behinderung dürfen direkt vor der Eingangstür parken.
-------------------------------------------------------------
total number: 10
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars: 0

Comment:
People with disabilities are allowed to park directly in front of the entrance door.
-------------------------------------------------------------
samlet antal: 10
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler: 0

Kommentar:
Handicappede har lov til at parkere direkte foran indgangsdøren.

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 5 Tischen, mit einer Höhe von 74 Zentimetern, 24 Sitzplätze zur Verfügung.

Für die Gäste stehen an 1 Tisch, mit einer Höhe von 107 Zentimeter, 4 Sitzplätze zur Verfügung.
-------------------------------------------------------------
There are 24 seats available for guests at 5 tables with a height of 74 centimeters.

There are 4 seats available for guests at a table with a height of 107 centimeters.
-------------------------------------------------------------
Der er 24 pladser til rådighed for gæster ved 5 borde med en højde på 74 centimeter.

Der er 4 pladser til rådighed for gæster ved et bord med en højde på 107 centimeter.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 10 Tischen, mit einer Höhe von 68 Zentimetern, 40 Sitzplätze zur Verfügung.
Weiterhin sind 2 Stehtische mit einer Höhe von 109 Zentimeter vorhanden.
Bodenbeschaffenheit: Pflaster, Asphalt sowie Sand und Schotter.
-------------------------------------------------------------
There are 40 seats available for guests at 10 tables with a height of 68 centimeters.
There are also 2 standing tables with a height of 109 centimeters.
Soil quality: pavement, asphalt, sand and gravel.
-------------------------------------------------------------
Der er 40 pladser til rådighed for gæster ved 10 borde med en højde på 68 centimeter.
Der er også 2 stående borde med en højde på 109 centimeter.
Jordkvalitet: fortov, asfalt, sand og grus.